CrisisCamp Haití - Bogotá

 

Comunicado

La iniciativa Crisiscamp Haití-Bogotá, convocada por iMMAP Colombia, el Instituto de Estudios Humanitarios, la Red Internacional de Diseño EnRedo, la Organización Mundial de la Salud, y la Oficina de las naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios OCHA – Colombia. Se desarrolló en Bogotá el pasado sábado 23 de enero en las oficinas de la Organización mundial de la salud.

Cerca de 50 participantes asistieron al evento, incluyendo desarrolladores web, programadores, especialistas en información pública y otros, quienes estaban interesados en trabajar en pro de los intereses de las víctimas del terremoto ocurrido en Haití.

Dentro de los participantes se encontraban personas de la Red salvavidas, Inalambria comunicación celular, diferentes universidades, el Ministerio del Interior y de Justicia, y organizaciones no gubernamentales, entre otros.  Además diferentes miembros de los equipos de la Organización de Naciones Unidas participaron de este llamado a voluntarios.

Los desarrolladores y programadores trabajaron en algunas de las tareas pendientes para el sistema Sahana, una plataforma para compartir información diseñada para mejorar la respuesta a los desastres (más información en http://www.sahana.lk) Otros participantes apoyaron tareas de mapeo en Open Street Map (OSM http://www.openstreetmap.org/), una plataforma que permite la participación masiva en el mapeo de imágenes satelitales de manera libre.

De forma paralela a estas actividades, un equipo de información pública discutió maneras para mejorar los flujos de información pública en cuanto a la respuesta en Colombia al terremoto de Haití.

El logro más grande del día fue la consolidación de una red de individuos y organizaciones interesadas en responder a la crisis en Haití. Un grupo de skype fue incorporado, y  una serie de tareas fue dividida entre los desarrolladores para continuar el trabajo de desarrollo en el software Sahana. Además, se inició la discusión con un grupo en SaoPaulo, Brasil, quienes están interesados en organizar su propio crisiCamp

**************

The CrisisCamp Haiti in Bogotá initiative included iMMAP Colombia, the Humanitarian Studies Institute, the enRedo network, the World Health Organisation (WHO) and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Colombia.  It was organized in Bogotá last Saturday on 23 January in the offices of WHO.

 

Some 50 attendees arrived at the event, including web developers, programmers, public information specialists and others, who were interested in working towards the interests of the victims of the earthquake in Haiti.

 

Among the attendees were persons from Red Salvavidas, Inalambria cell phone communications, universities, the Ministerio de Interior y Justicia, and NGOs, among others.  A variety of UN staff also attended the call for volunteers.

 

Developers and programmers worked on a list of items for Sahana, an information-sharing platform designed to improve the response to disasters (see http://www.sahana.lk)  Others participated in mapping using Open Street Map (OSM http://www.openstreetmap.org/), a platform which allows for widespread participation in mapping satellite imagery.

 

Parallel to these activities, a public information team discussed how to improve information flows regarding the response in Colombia to the disaster in Haiti.

 

The biggest achievement of the day was the consolidation of a network of individuals and organizations interested in responding to the crisis in Haiti.  A skype group was incorporated, and a series of tasks was divided up between developers continuing to work on software development issues in Sahana.  In addition, discussions began with a group in Sao Paulo, Brazil, which is interested in holding their own CrisisCamp.

 

---------------------------

  Primer CrisisCamp Haití Bogotá

Importante: CAMBIA LA SEDE DE CRISISCAMP BOGOTÁ La Organización Panamericana de la Salud - Organización Mundial de la Salud nos va a suministrar sus instalaciones. El evento se desarrollará en la Carrera 7#  74-21 piso 9

El terremoto ocurrido en Haití el pasado 12 de enero es un desafío humanitario enorme, y tecnologías de la información y las comunicaciones se constituyen en una poderosa herramienta para los actores humanitarios que prestan la asistencia y planean la recuperación de las y los hermanos haitianos.

En el marco de las “CrisisCamps Haiti”,  IMMap Colombia, el Instituto de Estudios Humanitarios - IEH, la Red Enredo, y la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios - OCHA Colombia  convocan al “Primer CrisisCamp Haití – Bogotá”

Los CrisisCamp son espacios donde voluntarios con diferentes habilidades colaboran, donando unas horas de su tiempo, a las iniciativas tecnológicas que apoyan las labores humanitarias. En torno al terremoto de Haití se han convocado diversas CrisCamp en Washington, Londres, Brooklyn, Portland y otras ciudades.

En esta oportunidad invitamos a desarrolladores de software con conocimientos en Python, PHP y MySQL a trabajar como voluntarios en dos proyectos de licencia libre: El sistema de georeferenciación de eventos nacido en Kenia llamado “Ushahidi” (“Testimonio” en lengua swahili); y el sistema de gestión de desastres "Sahana".  Aunque son muchas más las iniciativas en que pueden colaborar.

De igual forma se invita a personas voluntarias en áreas relacionadas con periodismo, comunicación y gestión de información y conocimiento que tengan interés en apoyar la respuesta a la emergencia en Haití, desde la gestión de información y comunicación en emergencias y desastres y desde comunicación para el desarrollo.

La agenda propuesta es la siguiente:
* Mañana
 - Presentación de los participantes
- Situación Haití e iniciativas técnicas
- Presentación proyectos a apoyar
- Definición de tareas y roles
- Desarrollo de funcionalidades
* Almuerzo libre
*Tarde
- Desarrollo de funcionalidades(cont.)

El primer CrisisCamp Haití - Bogotá se realizará en las oficinas de OCHA Colombia la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la salud (OPS OMS) en Bogotá el próximo sábado 23 de febrero de 9 am a 5 pm.

Importante:por razones logísticas es necesario realizar inscripción en http://crisiscampbogota.eventbrite.com/  y traer computador portátil.

Puede dar un vistazo general de los proyectos en los cuales se está trabajando actualmente en: http://wiki.crisiscommons.org/wiki/Main_Page o inscribirse en la página web http://haiti.crisiscommons.org/atrium/home, allí podrá encontrar los proyectos organizados por grupo de trabajo y la lista de tareas para cada uno. Existe además, otra lista general de tareas que puede consultar en el siguiente enlace: http://wiki.crisiscommons.org/wiki/Simple_Tasks_Anyone_Can_Do

Links:
* CrisisCamps Haiti: http://haiti.crisiscommons.org/
* IMMap Colombia: http://www.immap.org
* Instituto de Estudios Humanitarios – IEH http://www.colombiassh.org/reh/
* Red Enredo: http://www.enredo.org/
* Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios - OCHA Colombia  http://www.colombiassh.org/
* Primer CrisisCamp Haití – Bogotá http://crisiscampbogota.eventbrite.com/
* twitter: @luishernando | @ochacolombia

* SitRep Insted sobre estado de los desarrollos. SitRep

Por favor divulgue esta información a sus contactos y ayúdenos a difundirla.

Ushahidi
    http://github.com/ushahidi/Ushahidi_Haiti
    TodoList - http://github.com/ushahidi/Ushahidi_Haiti/issues

Twitter- tracker
    http://github.com/appfrica/haiti_tracker
    TodoList - http://github.com/appfrica/haiti_tracker/issues

Sahana

    IRC: freenode.net /join #sahana-py
    SitioProyecto - http://trac.sahanapy.org/wiki/Haiti
    ToDoList - http://bit.ly/sahana-haiti-todo
    DevelopmentGuidelines - http://wiki.sahanapy.org/wiki/DeveloperGuidelines
    Las tareas en las que se estan trabajando especifamente para Haiti
    http://trac.sahanapy.org/wiki/Haiti

Git
    http://stackoverflow.com/questions/455698/best-visual-client-for-git-on-mac-os-x
    http://www.syntevo.com/smartgit/index.html
    http://www.eclipse.org/egit/

OpenStreetMap
    http://wiki.crisiscommons.org/wiki/Main_Page#Ongoing_Project:_OpenStreetMap_-_Haiti_Basemap
    http://bit.ly/talk-co

    http://bit.ly/osmco

Enlaces de otros CrisisCamps:

    Boston

 - Luis Hernando Aguilar Ramírez | Information Management Consultant, OCHA Colombia
 - Amaury Prieto | Web developer Mapa